La Compagnie Théâtre Boréale (Alphonse, Amaru, Ekeko – Arbre de Vie) propose au public adolescent une adaptation signée Suzanne Lebeau du roman coup de poing Quand j’avais cinq ans, je m’ai tué de Howard Buten. Gil, c’est Gilbert, un garçon de huit ans placé en institution pour jeunes atteints de troubles psychiques. S’il se retrouve là, il le sait, c’est à cause de ce qu’il a fait à Jessica, sa copine. Mais il ne comprend pas. Jessica, c’est son double, son âme soeur, sa complice. Ils se soutiennent et se sont trouvés. Comment pourrait-il l’avoir blessée ? Gil se révolte contre le discours des adultes et cette autorité qui fait de lui un délinquant… Avec un texte choc sur nos sociétés moralisatrices et l’amour plus puissant que les conventions, cette création remet en question « ce qui peut être dit aux enfants » en donnant une voix à leur révolte.
Vendredi 17 janvier Bord de scène à l’issue de la représentation
adaptation Suzanne Lebeau traduction Jean-Pierre Carasso mise en scène Michel Lavoie interprétation Céline Nidegger, Margot Van Hove,
Julien Schmutz, Diego Todeschini, Xavier Loira scénographie Eugenia Poblete lumière Michael Egger création musicale Benoit Gisler
costumes Valentine Savary maquillage Katrine Zingg roman publié aux Éditions du Seuil, coll. «Point-Virgule», 1984
administration Anne-Sophie Cosandey
médiation Michel Lavoie
production Compagnie Théâtre Boréale
coproduction Equilibre-Nuithonie – Fribourg
avec le soutien de Etat de Fribourg, Loterie Romande
©Maria Eugenia Poblete Beas