Claire Ingrid Cottanceau et Olivier Mellano se sont rencontrés autour du projet Par les villages, monté par Stanislas Nordey pour la Cour d’honneur du Palais des Papes en Avignon. Bouleversés par le texte de Peter Handke, ils décident de poursuivre un travail novateur de création polymorphe autour de cette œuvre. Ils en extraient le monologue final, où le personnage de Nova fait claquer une parole noire mais pleine d’espoir qui tient à la fois de la réflexion philosophique et de l’acte politique. A la dureté des mots, ils adjoignent les notes d’Olivier Mellano, tour à tour anti-musique et brasier mélodique, et un chœur déambulatoire chorégraphié, formé par vingt personnes âgées de la région. Un cri contre l’absurdité du monde, fort, superbe et étourdissant !
? conception Claire Ingrid Cottanceau, Olivier Mellano ? livret Nova extrait de «Par les villages» de Peter Handke dans la traduction de Georges-Arthur Goldschmidt publiée aux Éditions Gallimard ? composition musicale Olivier Mellano ? écriture scénique Claire Ingrid Cottanceau ? interprétation Claire Ingrid Cottanceau et Olivier Mellano accompagnés d’un chœur d’anciens de la région Lili Bossel, Chantal Luaces, Agathe Konrad, Hedy Jonin, Claudia Rossmann, Luc Monteleone, Eva Dietrich, Anne-Claire Monteleone, Denise Pochon, Ilu Jacolet, Pierre Wohlhauser, Daniel Sauser, Robert Girardin, Francis Moret, Hypo, Fabienne Poullain, Ryszard Michalak, Bernard Pellen-Appriou, Jean Siegenthaler ? collaboration artistique Thierry Thieû Niang ? assistanat à la mise en scène Isabelle Gozard ? lumière et régie générale Fabrice Le Fur ? ingénieur son Nicolas Dick
production MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis
coproduction Comédie de Caen - CDN de Normandie
en partenariat avec Théâtre-Cinéma du Garde-Chasse
avec le soutien de France Culture, SPEDIDAM (société de perception et de distribution gérant les droits des artistes interprètes), Canal 93
©Jean-Louis Fernandez