Collaboration helvético-belge entre la Compagnie du Passage et le Théâtre Le Rideau de Bruxelles (dont on retrouve le directeur à la mise en scène), Funérailles d’hiver est une farce burlesque signée Hanokh Levin, figure majeure de la scène israélienne contemporaine. L’intrigue s’articule autour de la collision malencontreuse de deux rites: d’un côté, le mariage de Vélvétsia, avec son lot de convives et de poulets rôtis, de l’autre, le décès de la mère d’un cousin, qui a fait jurer à son fils de lui organiser des funérailles familiales dignes de ce nom. Alors que ledit orphelin s’apprête à annoncer la triste nouvelle aux proches prêts pour la noce, ceux-ci sont pris d’une irrépressible envie de s’enfuir. Commence alors une terrible fuite en avant, où chacun se dégonfle devant la mort, faisant fi de toute solidarité... Mélange de cabaret satirique et vaudeville sauvage, cette comédie sans concession se joue en musique avec, notamment, les Romands Pierre Aucaigne, Robert Bouvier et Thierry Romanens.
? de Hanokh Levin ? mise en scène Michael Delaunoy ? texte français Laurence Sendrowicz ? assistanat mise en scène Laurence Maître, Quentin Simon ? interprétation Frank Arnaudon, Pierre Aucaigne, Robert Bouvier, Jeanne Dailler, Fabian Dorsimont, Muriel Legrand, Lee Maddeford, Laurence Maître, Frank Michaux, Thierry Romanens, Catherine Salée, Philippe Vauchel ? scénographie Didier Payen ? lumière Laurent Kaye ? costumes Elise Vuitel ? musique originale Muriel Legrand, Lee Maddeford ? choréraphie Clément Thirion ? maquillage, coiffure Mael Jorand ? régie son Claude Kamber ? régie lumière Alain Menétrey ? régie générale Pia Marmier
Publié aux Editions Théâtrales (2006) éditeur et agent de l'auteur, Funérailles d'hiver in Théâtre choisi IV, Comédies grincantes.
coproduction Compagnie du Passage - Neuchâtel, Théâtre le Rideau - Bruxelles
avec le soutien du Service de la culture du Canton et de la Ville de Neuchâtel, Syndicat intercommunal du Théâtre régional de Neuchâtel, Loterie Romande, Fondation culturelle BCN, Ernst Goenher Stiftung, Centre des Arts scéniques, Maison de la culture Famenne-Ardenne, Corodis
©Beata Szparagowska
création novembre 2018, Théâtre du Passage – Neuchâtel