création, interprétation Mathieu Bleton, Mosi Espinoza, Jonas Julliand, Karim Messaoudi, Cyril Pernot
création sonore, musique Denis Mariotte
regard extérieur Matthieu Gary, Marie Fonte
création lumière Adèle Grépinet
régie générale Victor Fernandes
régie plateau Charles Rousseau
régie lumière Romain Caramalli
régie son Eric Sterenfeld
construction, création machinerie Franck Breuil
communication, graphisme Maëva Longvert
production, diffusion Léa Couqueberg
administration, production Emilie Leloup
production Le Galactik Ensemble
coproduction 2 Pôles Cirque en Normandie - La Brèche – Cherbourg et Cirque-Théâtre d’Elbeuf, Châteauvallon - Scène Nationale – Ollioules, Le Tandem - Scène Nationale – Douai & Arras, Les 3T - Scène conventionnée de Châtellerault, Houdremont Centre Culturel – La Courneuve, Les SUBS – Lyon, Circusnext – Paris
avec le soutien de Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques, Arcadi, Île-de-France, Le Monfort Théâtre – Paris, Théâtre de L’Agora – Evry-Courcouronnes, La Nouvelle Digue – Toulouse, CIRCa – Auch, La Grainerie – Balma, La Cascade - Pôle National Cirque – Bourg-Saint-Andéol, Le Carré Magique - Pôle National Cirque en Bretagne – Lannion
remerciements à Dimitri Jourde, Christine Morquin, Christine Clavier, Delphine Perrin, Le Grand Bourreau, Aurélien Bory et la Cie 111, John pour son tracteur, La ferme du Riu Ferrer, Les jumeaux de Montpellier à Cherbourg, Brandon
Le Galactik Ensemble bénéficie de l’aide à la production de DRAC Île-de-France, de l’aide à la création artistique pour le cirque de Direction Générale de la Création Artistique - Ministère de la Culture, Processus Cirque ainsi que de l’aide de ADAMI et de l’aide la diffusion d’oeuvres sur le territoire parisien de Mairie de Paris
©N. Martinez
