Robert Sandoz s’attaque à un classique cinématographique de Jean Renoir : une critique sociale par-delà les époques.
Entouré d’une belle distribution romande, le directeur du Théâtre du Jura, Robert Sandoz, se lance dans l’adaptation scénique du film de Jean Renoir : La Règle du jeu. André Jurieux est amoureux fou de Christine. Pour la conquérir, il traverse l’Atlantique à bord de son monoplace. À son grand désespoir, sa dulcinée n’est pas à l’aéroport pour l’accueillir. Son ami Octave l’invite à une partie de chasse sur le domaine du marquis de Sologne qui n’est autre que le mari de Christine. Commence alors un jeu de dupes où les passions enfouies vont mettre le feu au grand bal des apparences… Le tout sous le regard narquois des domestiques qui vivent leurs propres drames. Critique d’une bourgeoisie française indolente à l’aube de la Seconde Guerre mondiale, ce « drame » entre rires et pleurs égratigne les valeurs dépassées de repli sur soi.
