musique Ludwig van Beethoven (Symphonie n° 6 «Pastorale», cantate op. 112, extraits des Ruines d'Athènes)
chorégraphie Thierry Malandain
décor, costumes Jorge Gallardo
lumière François Menou
réalisation costumes Véronique Murat
assistée de Charlotte Margnoux
scénographie Loïc Durand
décor, accessoires Frédéric Vadé
maîtres de ballet Richard Coudray, Giuseppe Chiavaro
danseuses-danseurs Giuditta Banchetti, Raphaël Canet, Clémence Chevillotte, Mickaël Conte, Jeshua Costa, Frederik Deberdt, Clara Forgues, Loan Frantz, Michaël Garcia, Irma Hoffren, Cristiano La Bozzetta, Hugo Layer, Guillaume Lillo, Claire Lonchampt, Nuria López Cortés, Arnaud Mahouy, Alessia Peschiulli, Ismael Turel Yagüe, Yui Uwaha, Patricia Velazquez, Allegra Vianello, Laurine Viel
production CCN Malandain Ballet Biarritz
coproduction Chaillot Théâtre national de la Danse, Beethoven Jubiläums Gesellschaft – Allemagne, Norddeutsche Konzertdirektion Melsine Grevesmühl GmbH, Theater Bonn – Allemagne, Le Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées, Opéra de Reims, Ballet T, Donostia Kultura - Victoria Eugenia Antzokia de Donostia / San Sebastián – Espagne
en partenariat avec Théâtre de Gascogne - Scènes de Mont de Marsan, Espace Jéliote – Oloron-Sainte-Marie, L’Odyssée - Scène Conventionnée de Perigueux, Scène du Golfe / Théâtre Anne de Bretagne – Vannes, Opéra de Saint-Étienne, Théâtre Olympia d'Arcachon, Escenario Clece / Teatros del Canal – Madrid
©Olivier Houeix
