Brigitte Rosset et Christian Scheidt, fidèles des planches de Nuithonie, partent en tournée avec une comédie festive de Goldoni remise au goût du jour. Dans une version revisitée par Robert Sandoz, les deux acteurs romands font montre de tout leur talent pour conter les aventures de Mirandoline, aubergiste florentine courtisée par trois prétendants, un marquis sans le sou, un comte fraîchement anobli et l’homme à tout faire de son troquet, à qui feu son père l’avait promise. L’arrivée d’un chevalier misogyne va bouleverser ce petit monde bien organisé : vexée par son manque d’intérêt à son égard, la belle va tout entreprendre pour mettre le goujat à ses pieds… À la fois fable sociale et comédie de moeurs, La Locandiera, quasi comme explore l’émancipation féminine en distillant du pur divertissement.