Cette adaptation de la pièce de jeunesse d’Heinrich von Kleist s’inscrit dans la deuxième édition des Belles Complications, lancées en 2015 par Anne Bisang au Théâtre populaire romand. Le principe? Proposer à trois metteures en scène de monter chacune un projet avec une seule et même équipe, en y associant également d’autres théâtres coproducteurs (TLH-Sierre, Théâtre du Loup, Théâtre Saint-Gervais). Forte de ces contraintes, qui repensent l’échange artistique et la notion de troupe, la metteure en scène valaisanne Olivia Seigne (Miss Poppins) a jeté son dévolu sur La Famille Schroffenstein, une œuvre sombre et complexe où deux maisons alliées s’entretuent sur fond d’héritage, de suspicion et d’amours contrariées. Un Roméo et Juliette germanique, qui examine en profondeur la fragilité de la paix et le rôle joué par l’ignorance et la peur au cœur de nos barbaries.
? mise en scène Olivia Seigne ? traduction Eloi Recoing, Ruth Orthmann ? interprétation Jeanne De Mont, Jérôme Denis, Charlotte Dumartheray, Géraldine Dupla, Arnaud Huguenin, François Karlen ? scénographie Tom Richtarch, Alexandre Vogel ? lumière Dominique Dardant ? son Fred Jarabo ? photographie Isabelle Meister ? costume Paola Mulone
production Collectif StoGramm
production déléguée TPR — Centre neuchâtelois des arts vivants, La Chaux-de-Fonds
coproduction TLH - Sierre
partenariat Comédie de Genève
avec le soutien de Théâtre Pro-VS, Pro Helvetia, Etat du Valais, Fondation suisse des artistes interprètes SIS
©CaroleParodi
©Isabelle Meister
création novembre 2018, TLH – Sierre