Rückerstattungen

Bild
o

Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer,

Folgende Vorstellungen werden leider aufgrund der aktuellen Situation abgesagt:

EQUILIBRE

Vertikal: 2. und 3. November
Romantique Marie-Claude Chappuis: 5. November
Pixel: 13. November
in C: 18. November
Faraj Suleiman: 20. November
Lies: 26. November
La Grande Sophie : 1. Dezember
L'Heureux Stratagème: 6. Dezember
Der Trip Rousseau: 9. Dezember
La Pastorale: 15. Dezember

Gemäss den neuen Ankündigungen des Bundesrats werden auch alle Vorstellungen von La Voix Humaine / L'Heure espagnole der NOF leider abgesagt.

NUITHONIE

Die Vorstellungen sind vom 5. November bis am 31. Dezember annulliert. 

Le Traitement :  5. - 22. November du 5 
Die Premiere am 4. November findet statt
Les deux frères : 14. und 15. November 
La Mélancolie des oiseaux : 19. November
Caravane en choeur:  20. November 
Christine, la reine-garçon: 26. November
La Ruta Viva - Maria de La Paz chante Lhasa : 28. November
The Glass Room: 2. Dezember
Une simple bande sèche étirée dans le bleu: 10. Dezember
Laterna Magica: 10. Dezember
Hercule à la plage: 13. Dezember


Die Vorstellungen von Inès (9. bis 13. Dezember) wurden verschoben.
Ihre bereits erworbenen Tickets bleiben für die neuen Daten gültig.

 


Ihr Guthaben bleibt bis Juni 2022 gültig

Wenn Sie Tickets für die abgesagten Vorstellungen haben, erinnern wir Sie daran, dass diese bis zum 31. Dezember 2020 erstattet werden können. Wenn Sie keine Erstattung wünschen, wird der Wert Ihrer Tickets automatisch in eine Gutschrift umgewandelt. Sie können Ihr Guthaben in der zweiten Hälfte der Saison 2021, aber auch in der Saison 2021/2022 verwenden. 


Rückerstattung bei Freiburg Tourismus und Region

1. Ohne Rückmeldung Ihrerseits bis zum 31. Dezember 2020 wird der Wert Ihrer Tickets automatisch als Guthaben für die zweite Hälfte der Saison (Januar bis Juni 2021) angerechnet. 

2. Wenn Option 1 für Sie ungeeignet ist, können Ihre Tickets bei Freiburg Tourismus und Region bis zum 31. Dezember zurückerstattet werden, am Schalter (bitte nehmen Sie Ihre Tickets mit) oder per Mail (bitte scannen Sie ihre Tickets ein und geben Sie Ihre Bankverbindung an). 

Für andere Veranstaltungen, die im Equilibre stattfinden, kommunizieren die jeweiligen Organisatoren auf ihrer Internetseite (Konzertgesellschaft Freiburg, Theater in Freiburg).


 
Wir danken Ihnen nochmals ganz herzlich für Ihre Unterstützung und für Ihre Solidarität mit den KünstlerInnen, TechnikerInnen und unserem Team.